| 阿联英语进步神速害苦翻译 篮网削开支惨遭下岗(2009-03-20) |
到了与纽约同城德比的这一天，记者忽然发现，篮网更衣室少了个人，以往总喜欢跟着易建联，手里拿着个录音笔的霍姓翻 译，不知怎么就没露面。找篮网内部人一打听，原来他已经被炒鱿鱼了，“易现在的外语很棒，根本就不需要翻译了，再说， 现在经济这么不景气，节省一点是一点。”篮网的公关人员说道。 说是易建联的随身翻译，可霍先生却很少出现在篮网的客场比赛中，和中国来的记者之间也混得并不太熟，由于在当地土 生土长，某些时候还会出现一些翻译上的错误。于是，鉴于阿联本人的意见和需要，以及篮网原本就不甚富裕的支出成本，只 得裁人。 就在比赛的前一天，训练结束后，弗兰克单独拉着阿联在训练场旁边的长凳上聊了老长一段时间，据阿联说，也就是问问 生活状况之类的。但由此可见，易建联的外语水平比起去年在密尔沃基时的确有了质的变化和进步。“其实你们都不知道，易 现在英语说得比我流利多了，”在与纽约的比赛前，弗兰克冲记者眨着眼，笑着说道。 而在赛前的更衣室里，易建联少有的跟队友莫里斯·阿格聊在了一块儿，“嘿，哥们，对XX的那场比赛，能帮我弄两张门票 么，”阿联又亮出了他招牌似的微笑，阿格正准备说话呢，一群记者从外边呼啦一下涌了进来，把卡特和哈里斯围了个水泄不 通，两人的对话还没开始呢，就被打断了。 好不容易等采访都结束了，记者也一个接着一个离开了，更衣室里终于又安静了下来，阿联又凑了上去，微笑着问：“莫 里斯，能帮我拿到两张比赛门票么。”阿格哪见过这阵势，立马点头如捣蒜一般，“行行行，没问题，包在我身上了。”阿联 一咧嘴，乐了，又冲阿格嚷嚷了两句，俩人有说有笑的换衣服了。 连要球票这么“难”的事儿都能搞定，看起来，阿联的外语不仅仅是过关而已。语言能够沟通，就能更彻底的理解教练的 战术意图，对于易建联而言，这才是最重要的。 |
|
贊助網站 │溪頭民宿 │台灣工商 │木地板 │家電維修 │seo │清境民宿 │花蓮民宿 │部落格 │棧板 │宜蘭民宿 │隆鼻 │小琉球民宿 │熱水器 │宜蘭民宿 │油漆裝潢水電 │宜蘭民宿 │花蓮民宿 │宜蘭民宿 │綠島民宿 │台東民宿 │花蓮民宿 │台東民宿 │台東民宿 │紙棧板紙木箱 │清境民宿 │網頁設計 │seo │隆鼻 │台東民宿 │清潔 │清潔 │澎湖民宿 │人力仲介 │外勞 │女傭 │看護 │裝潢木業建材 │綠島民宿 │九份民宿 │看護中心 │助聽器 │水電 │網站設計 │台東民宿 │宜蘭民宿 │宜蘭民宿 │木炭 │清境民宿 │清境民宿 │澎湖民宿 │化妝 │花蓮民宿 │水電 │清潔公司 │清潔 │t5燈具 │氣喘 │輕鋼架 │輕鋼架 │台東民宿 │台東民宿 │花蓮民宿 │酒 │隆鼻 │衛浴設備 │熱水器 │台東民宿 │助聽器 │太陽能熱水器 │宜蘭民宿 │宜蘭民宿 │台東民宿 │台南木地板 │清潔 │工業烤箱 │襪子 │變速箱 │寵物靈骨塔 │神桌 │酒 │小琉球民宿 │生基生前契約 │靈骨塔 │裝潢設計建材 │金門浯記一條根 │氣密窗 │宜蘭民宿 │室內裝潢 │清潔公司 │清潔公司 │綠島 │租車 │過敏 │九份民宿 │綠島民宿 │澎湖民宿 │澎湖民宿 │輕鋼架 │小琉球民宿 │實木地板 │建材 │油漆 │溪頭民宿 │清潔公司 │台北清潔公司 │溪頭民宿 │訓練狗 │t5燈具 │小琉球民宿 │九份民宿 │seo │seo │花蓮民宿 │輕鋼架 │宜蘭民宿 │台東民宿 │化妝 │外勞 │看護 │新娘秘書 │安養中心 │看護 │機場接送 │九份民宿 │搬家公司 │髮型 │護理之家 │台東民宿 │清潔公司 │人力仲介 │人力仲介 │女傭 │外勞 │宜蘭民宿 │九份民宿 │網頁設計 │綠島民宿 │搬家公司 │貨運公司 │看護中心 │氣喘 │中古買賣 │清潔 │月子中心 │清潔公司 │清潔公司 │油漆 │888運動網 本网资讯仅供体育爱好者浏览，作为体育彩票研究及CCTV5台有奖竞赛参考，会员须留意所在地区相关法律，在任何情况下引致触犯所属地区法律，由会员自行承担责任。 Copyright © 2006 by (大玩家运动网) All rights reserved |