[09-09]“文革”中首次转播中外体育比赛实况  |
1970年，周恩来总理指示，中央人民广播电台要恢复“文革”中中断的体育实况转播。大家非常高兴，非常拥护。那时的转
播主要是中央电台的事，这任务就交给中央电台宣传小组来研究落实。为此，中央电台成立了恢复转播小组研究方案，由我负
责。这是我接触的又一新的领域。
中央电台的体育实况转播是从1950年代初开始的。1951年5月，由张之解说转播了3场篮球赛的实况，开创了中央电台体育
实况转播的历史。从此，体育实况转播以它报道迅速、现场感强和感染力强赢得了听众，成为体育报道中一种很有特色的形
式，受到听众的广泛欢迎。那时电视还不普及，广播的体育实况转播独占优势，是听众和体育爱好者了解体育大赛的主要渠
道。1961年我在上大学的时候，收听了在北京举办的第26届世界乒乓球赛的实况，那扣人心弦的动人情景，永远难以忘怀。
从1967年起，中央电台的体育实况转播受到猛烈的批判，被戴上了“锦标主义”、“技术第一”和“大国沙文主义”的帽
子，列入“大毒草”的名单之内，从此中断了转播。体育转播这个领域，成了广播工作者望而生畏的禁区。
1970年7月初，西哈努克亲王由朝鲜来到北京，为欢迎亲王在首都体育馆举行体育表演赛，周总理指示进行体育实况转播，
这是“文革”以后首开纪录。
一个月后的8月13日，朝鲜派出包括乒坛名将朴信一在内的乒乓球队来我国访问，同中国乒乓球队进行友谊表演赛，双方商
定8月16日由中央电台转播开幕式和友谊表演赛的实况，北京电视台同时转播。如果说前一次的转播是我们国内自己的事，许多
话比较好说，那么这一次是“文革”以来第一次转播与外国队的体育实况。
怎么转？遵循什么原则，说些什么？要由中央电台提出方案。怎么提？这可犯了难。过去的一套被批判了、被否定了，可
新的路子该怎么走，新的一套是个什么样子？谁也说不清楚。稍不留意，就是“穿新鞋走老路”、“否定文化大革命的成
果”、“翻案复辟”，这如何得了。在研究具体方案时，可真叫人犯难:体育比赛讲的就是体育，可那时候讲的是“突出政
治”、“友谊第一，比赛第二”，否则就是“锦标主义”、“技术第一”、“大国沙文主义”。一大堆问题在脑子里转来转
去，不知如何是好。幸好，朝鲜是中国的友好邻邦、亲密战友，有许多话好说，可以讲历史、讲友谊，有许多成就好讲，这成
了不利因素中的有利因素。
对于这场比赛如何打，国家体委非常重视、也非常为难，他们费了不少脑筋。朝鲜乒乓球队的来访，是为了参加即将在日
本名古屋举行的第31届世界乒乓球赛作准备，进行练兵。中国乒乓球队在“文革”中，没有参加第29届和30届世乒赛，在种子
选手上很吃亏，对外国乒乓球的发展水平也心中没有底，也想借此练练兵，摸摸底。彼此想到一处了。彼此相约，这一次不叫
比赛，叫“友谊表演赛”。由此而确定的转播的指导思想是:贯彻毛主席的革命外交路线，局部服从全局，技术服从政治，比赛
服从友谊，把政治和友谊放在第一位。具体要求是多讲政治，多讲友谊，不报具体比分，不报比赛结果。
体育比赛的转播不能报比分、不能报结果，这从来没有遇到过，也没有听说过，似乎有点荒唐。这样还能转什么？怎么
转？又如何向听众交代？经过再三地斟酌，我们只好如实地把难处和想法向上反映。根据我们的意见和要求，后来作了某些有
限度的松动，规定:
(一)双方打到比分15以前(21分制)，彼此相差不超过2分的，可以报比分，相差超过2分时不再报比分；
(二)双方打到比分15之后，快接近比赛结果了，不再报比分；
(三)每一局的结果不报，最后的总成绩不报，不报输赢；
(四)转播中不能使用谁领先、谁落后这种用语；
(五)现场裁判员宣布比分的声音不能播出去，电视转播可能让人猜出结果的镜头要避开。
写到这里，也许读者会发笑了:这叫什么实况转播？但这是事实，那时候就是这么做的。
本来复杂的转播更复杂了，本来紧张的心理更紧张了，盯着现场，想着转播用语，又要紧盯着比分。要求转播只能成功，
不能出任何纰漏，要充分体现出与“文革”前转播的截然不同，反映出新的精神风貌。困难之大，可想而知；压力之大，可想
而知。
按照转播的常规，转播以前，解说员要到双方球队中了解情况，熟悉队员的打法、特点、水平，临场解说准确，有发挥的
余地。现在则打破了常规，打破了正常的思维，准备工作的重点是钻资料室查阅资料，熟悉两国交往的历史、友好关系的发
展，以及双方国家的政治、经济、文化等方面的成就，然后一条一条地记录在卡片上。几个小时的转播，要说的话可不是一个
小数字，现场实况又不能多说，解说员更不敢“口若悬河”地发挥，只好用事先准备好的厚厚一叠材料来填充。因为乒乓球赛
是没有时间限制的，究竟打多少时间无法预测，材料准备只能是“韩信将兵，多多益善”。
在转播的现场，除了技术人员和记者，在转播室就座的要有四个人:一是解说员，负责解说打球、现场气氛、友好花絮；二
是播音员，负责播出事先准备好的稿子和材料；三是现场指挥，掌握整个转播情况，决定在什么地方插播稿子，审定现场采访
稿件，处理临时出现的问题，盯住比分，提醒解说员该不该报分。这一任务由我来担任；四是请一位体育专家做顾问，画龙点
睛地评点赛场情况。一场转播，几个人忙得不得了，紧张得不得了。
转播的效果如何呢？读者已经猜到了。转播者费力，听的人纳闷；话到嘴边留半句，关键时刻只言他；该说的一句不吭，
不想听的没完没了。就这样，转播中间还几次接到有关方面的电话，提醒“不要再报比分了”。另一头呢，听众和观众不知道
其中的奥妙，他们纷纷打电话来质问:“你们为什么不报比分？这是打的什么球，算什么转播！”事后，一封封信从四面八方飞
来，对此提出“强烈抗议”，我们哭笑不得。
|
|
| [09-12]女子拳击将进入伦敦奥运 中国又增夺金点 |
| “国际奥委会主席已经同意了女子拳击成为2012年伦敦奥运会正式比赛项目，只是在金牌数上由申请时的5枚变成3枚”，随着罗格日前表态的公开，究竟哪三个级别将成为奥运正式比赛项目的猜测成为中国拳击界的焦点话题。“经过讨论研究，国际拳联已将这三个级别确定为51公斤级、60公斤级和75公斤.....(詳全文) |
|
| [09-12]柳承敏世乒想再现雅典惊喜 朱世赫押宝王皓捧杯 |
| 在波尔宣布退出本届世乒赛男单比赛后，韩国选手无疑成了中国队最主要的对手。昨天，雅典奥运冠军柳承敏表示，希望能重演“雅典式”的惊喜，只不过他的队友朱世赫却并不看好他，在谈到谁能夺冠时，他直言不讳说：“是王皓！” 昨天，韩国队在新横滨体育馆的训练时间被安排在10时至11时，但队中名将.....(詳全文) |
|
| [09-12]中超刮起“整人风” 申花鲁能均“走在前列” |
| 中超刚打完6轮，刮起一波来势汹汹的整风潮。昨天有消息说，上轮输球的上海申花队已经酝酿开始整风。而让人意外的是，这股整风潮竟然连赢球的鲁能也没放过。一周输了两场比赛，亚冠和联赛都拿不到1分，这样的情况让一向“喜欢”整风的申花俱乐部似乎找到了再次整风的理由。上周末，就在申花0比1输给.....(詳全文) |
|
| [09-12]开拓者输球不输信心 期待拼回主场痛击火箭 |
| 1比3，开拓者苦涩地接受这个暂时的比分，但却并非是最后的结局。主场，我们能赢回来，谁说火箭首轮获胜已经板上钉钉？——这是开拓者的宣言。昨天，在85比87落后2分的情况下，如果阿尔德里奇传给布雷克的球能投中；在只剩8.3秒的时候，如果奥特洛的3分球能够得手……那么或许，开拓者能从火.....(詳全文) |
|
| [09-11]亚洲杯乒乓赛将在杭州挥拍 中国年轻选手挑大梁 |
| 今天，世界乒乓球锦标赛正在日本横滨如火如荼地进行着，而5月19日至21日，第22届亚洲杯乒乓球赛将在浙江杭州举行，届时中国队将选派丁宁、刘诗雯等年轻选手参加，能否扮演“黑马”值得期待。 第22届世界乒乓球赛是继北京奥运会后，中国首次举办大型乒乓球赛事。浙江省体育局副局长孔建军表示.....(詳全文) |
|
| [09-11]国际乒联酝酿新规则 伦敦奥运会或能受益 |
| 北京奥运会乒乓球比赛用团体取代了双打项目，而三年后的伦敦奥运会可能再度引入“新政”——调整比赛顺序。今天在第五十届世乒赛举办地横滨召开的国际乒联奥林匹克委员会会议上，通过了下届奥运会先比单打再赛团体的提案。 国际乒联技术委员会主席、奥运会乒乓球项目技术代表姚振绪在接受记者采访时指.....(詳全文) |
|
| [09-11]跳水队归国重说猪流感 周继红：没观众没成就感 |
| 肆虐墨西哥及美国的“猪流感”，让其间正在墨西哥参加世界跳水系列赛墨西哥站的中国跳水队经历一次“猪流感惊魂”。昨天凌晨4点半左右，从墨西哥返回北京的中国跳水队抵达首都国际机场。虽然只是参加了一次分量不足的世界跳水系列赛，但因为“猪流感”的背景，让跳水队的这次回国意义不同寻常。 在本.....(詳全文) |
|
| [09-11]金志扬：国安越是困难越要团结 站直了别趴下 |
| 亚冠、中超两连败，国安队到了今年第一个困难期，在此我最想说的是：越是困难越要团结，大家站直了别趴下！ 黄博文重伤、周挺和大格里菲斯停赛，3大主力全“歇”了；球队双线作战，体能储备是大问题，连续失利、士气低落也是问题，该怎么办？记住：这时队内绝不能互相埋怨，不管外界有什么干扰，我们.....(詳全文) |
|
| [09-11]日本乒坛一哥水谷隼：要击败中国选手冲出亚洲 |
| 国乒“养狼计划”初见成效。在横滨世乒赛开幕之际，日本男乒一号选手、世界排名第22位的20岁小将水谷隼放出豪言：至少击败一名中国选手！冲击奖牌本届世乒赛上，被东道主视作夺牌急先锋的水谷隼三线齐发。除男单外，与老搭档岸川圣也的组合被列为大会男双三号种子，混双则与日本新“一姐”平野早矢.....(詳全文) |
|
| [09-10]新民晚报：采访NBA的职业病 |
| 在很多球迷朋友眼中，采访NBA的记者很爽，能去现场感受原汁原味的NBA。的确，比赛现场很振奋人心，但个中的酸甜苦辣，也是球迷朋友所体会不到的。那天，KPRC电视台的摄像师雷德给我看他脖子上一条长长的伤疤，他告诉我：“两年前，我在拍火箭和爵士比赛时，被一个球员撞伤了，动了手术，歇了.....(詳全文) |
|
| [09-10]中国奥委会回应奥运兴奋剂复检：选手均保持清白 |
| 国际奥委会29日宣布进一步检测的北京奥运会样品中发现6名结果“异常”者后，中国奥委会表示，参加奥运会的中国运动员目前都保持“清白之身”。 中国奥委会反兴奋剂委员会办公室主任袁虹对新华社记者说：“至今没有收到任何来自国际奥委会对参加北京奥运会的中国运动员兴奋剂检查阳性或者异常情况的.....(詳全文) |
|
| [09-10]港队否认中国“放水” 混双成为众矢之的 |
| 第五十届世界乒乓球锦标赛正赛今天在日本横滨展开混合双打第一轮的争夺。中国乒乓球队“雪藏”了主力选手，派出七对年轻组合，被外媒视为“放水”之举。香港乒乓球队总教练惠钧对此说法并不赞同，并称这恰恰是中国队的“高明之处”。由于拥有奥运会、世乒赛、世界杯等大赛冠军头衔的国乒将士，今次在混.....(詳全文) |
|
| [09-10]世乒赛混双开战 中国七对选手顺利晋级 |
| 二十九日，在日本横滨举行的第五十届世乒赛进入第二天，七对混双选手全面告捷，为国乒在本次大赛上赢得“开门红”。只是，七对组合中有四对在首轮比赛中失分的事实说明，此次以新秀领衔的中国混双军团要想取得最后的胜利还需接受更多考验。 本次国乒为锻炼年轻选手，在混双比赛中“雪藏”了全部主力选.....(詳全文) |
|
| [09-10]阿德有可能签弗拉门戈 有望加盟巴西传统豪门 |
| 阿德和国米正式解约后，昨日首度开口，在接受巴西国内《环球体育网》采访时，阿德说：“如果我回归赛场，那肯定是代表弗拉门戈队踢球。为这支球队效力，我非常有动力，这种渴望是难以言表的。”据称，阿德的经纪人里纳尔迪与弗拉门戈的谈判已经持续了两周，目前已到最后阶段。 然而，阿德近期更受人关.....(詳全文) |
|
| [09-09]姚明意气风发带球队训练 重新振作只待晋级一战 |
| 4小时飞行，3小时睡觉，半天训练和看录像，输球之后，还是好汉一条。北京时间今晨，火箭全队在丰田中心的训练中，又一次展现蓬勃的朝气，展望明天的生死第六战，姚明承认他有压力，但他享受承担压力的过程。“还记得北京奥运会时，我有很大的压力，因为我要带领球队打进第二轮，最后我们做到了。这一.....(詳全文) |
|
| [09-09]输球后姚明更衣室发飙 巨人怒火只能用晋级平息 |
| 姚明很郁闷，姚明很生气。即便前一场失利已经过了一夜，即便火箭还在这个系列赛中占据主动，回到休斯敦、出现在训练场上的姚明，仍然表情严肃，已经全然不是那个爱开玩笑的姚明。这样的姚明，还不是最可怕的。更可怕的是输掉第五场之后的那个巨人。姚明在更衣室里发飙了，他带了脏字。一方面，他是对自.....(詳全文) |
|
| [09-09]“文革”中首次转播中外体育比赛实况 |
| 1970年，周恩来总理指示，中央人民广播电台要恢复“文革”中中断的体育实况转播。大家非常高兴，非常拥护。那时的转播主要是中央电台的事，这任务就交给中央电台宣传小组来研究落实。为此，中央电台成立了恢复转播小组研究方案，由我负责。这是我接触的又一新的领域。 中央电台的体育实况转播是从.....(詳全文) |
|
| [09-09]香港女乒受困单打签位 “自相残杀”提前折将 |
| 参加第五十届日本横滨世乒赛的中国香港女队，今次在女单前三轮就被迫损兵折将，最多只有两人能跻身三十二强。在女队主教练李惠芬看来，这是香港队参加历届世乒赛以来最差的签位。 今天开始的女单正赛第一轮，先是小将于国诗遭日本新锐石川佳纯封杀，其后名将柳絮飞被澳大利亚领军人物、华裔选手苗苗以.....(詳全文) |
|
| [09-09]福原爱止步女单第二轮悔恨不已 教练称不算意外 |
| 三十日正在横滨进行的第五十届世乒赛进入单打正赛第一天变冷门迭爆，名将纷纷坠马。在中日球迷中拥有极高人气的“瓷娃娃”福原爱在女单第二轮比赛中失手于德国女将伊尔克，夺牌梦想提前粉碎。赛后，小爱流泪向球迷道歉。其主教练汤媛媛则称爱徒已经尽力，输球不算意外。 目前世界排名四十五位的伊尔克.....(詳全文) |
|
| [09-08]沙拉拉连任乒联主席 新政侧重“旅美”计划 |
| 国际乒联代表大会今天在日本横滨举行，主席沙拉拉获得连任，来自中国的杨树安以最高票当选为国际乒联第一副主席。大会还确定了二0一二年世乒赛的举办地为德国的多特蒙德。 在率先进行的换届选举中，加拿大人沙拉拉得到了一百五十六个协会代表投出的一百三十三张支持票，从而击败巴西的阿拉尔成功连任.....(詳全文) |
|
